Как появилось слово «OK»?

Выражение O.K. сегодня широко употребляется, причем практически всюду, поэтому существует множество версий о его происхождении.

Наибольшее распространённое получило предположение о том, что O.K. произошло от названия места рождения президента США Мартина Ван Бюрена — Kinderhook в штате Нью-Йорк. Ван Бюрен взял себе псевдоним Old Kinderhook, из которого впоследствии вышел рекламный слоган «Old Kinderhook is O.K.”, который использовался в его предвыборной кампании в 1840 году.

Вторая версия заключается в том, что выражение O.K. появилось в качестве обозначения аббревиатуры фразы «oll korrect», которое появилось как шутка (неверное написание «all correct», что означает «всё правильно») в газете в 1839 году. Еще одно аналогичное предположение состоит в том, что президент США Эндрю Джексон использовал эту фразу при принятии административных решений. И якобы он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», что выглядело в сокращении как «O.K.».

Также часто встречается мнение о немецком происхождении этого выражения. Корректоры, которые проверяли статьи перед печатью в газетах, при отсутствии изменений ставили на статье отметку «O.K.», что расшифровывалось как «ohne Korrektur», то есть «без корректуры».

Есть и множество других менее распространенных версий, которые принято называть «фольклорными».

Например, французы считают, что это слово возникло во время войны, когда в рапорте о потерях писали «0 killed» («ноль убитых»), затем для краткости уменьшили до «O K». Позднее это слово стало всюду применяться английскими лётчиками во время Второй мировой войны, когда они передавали сообщение на базу, что у них нет потерь и проблем с техникой.

По другой версии слово «O.K.» происходит из греческого выражения «OLA KALA», которое использовали греческие моряки и укладчики рельсов в США, отмечавшие эти две буквы на рельсах, показывая тем самым «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.

А вот жители Оклахомы считают, что «OK» появилось от сокращённого написания названия их родного штата, которое приняли во время одной предвыборной кампании.

Еще есть версия, что это слово связано с появлением контейнерных перевозок по морю. Портовый грузчик должен был маркировать контейнеры пометкой — «всё в сохранности» (All Keep), которая потом ошибочно была сокращена до OK.

Запись опубликована в рубрике Факты с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Оставить комментарий